Suprema - Rol 3067-2007

Corte Suprema, 28 de octubre de 2008. Se rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que condenó a pagar deuda por compra de mercaderías, al no acreditarse su extinción mediante dación en pago.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario caratulado "Nombre con Soc. Importadora Sino International Limitada", rol Nº 69.050, del Primer Juzgado Civil de Iquique.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre, en representación de Sociedad Sonex Pacific Limited, demandó a Importadora Sino International Limitada, representada por Nombre, por cumplimiento de obligación mercantil, solicitando el pago de U.S.$ 1.640.226,10 por compras de mercaderías impagas. La demandada opuso excepción de pago y, subsidiariamente, dación en pago, alegando un acuerdo con Nakachi Representaciones S.A. (representante de Sonex Pacific Limited) y la devolución de mercaderías. El Juzgado de Primera Instancia acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Iquique rechazó un recurso de casación en la forma, acogió una tacha contra un testigo de la demandante, y confirmó en lo demás la sentencia de primera instancia. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La demandada compró mercadería (ropa) a la representada del demandante, adeudando U.S.$ 1.640.226,10 según 30 facturas emitidas entre diciembre de 1996 y octubre de 1997. Los jueces del fondo establecieron que la deuda no fue extinguida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la...