Suprema - Rol 3151-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Fisco de Chile, confirmando la sentencia que lo condenó a pagar indemnización por daño moral, al no existir infracción a las normas reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol Nº3151-07 interpuesto por el Fisco de Chile contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó la de primera instancia del Tercer Juzgado Civil de la misma ciudad.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado Civil de Concepción condenó al Fisco de Chile a pagar $4.000.000 a cada uno de los dos demandantes por daño moral. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primera instancia. El Fisco interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada tuvo por acreditado que el corte de árboles realizado por personal del Ejército fue determinante para que se produjera el desprendimiento de tierra y quedara el cerro erosionado, lo que sumado a las excesivas lluvias causó el desplazamiento de ramas, hojas y barro que cayeron sobre la construcción de la actora, provocando los daños que se reclaman.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia incurrió en error de derecho al establecer un hecho (la relación causal entre el corte de árboles y los daños) sin que se rindiera prueba idónea para ello, específicamente, si era necesario un informe pericial y no era suficiente la prueba testimonial.

• Argumentos de l...