Suprema - Rol 4855-2008

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por las demandadas, confirmando la sentencia que las condenó al pago de indemnizaciones por accidente laboral.

• Datos básicos del caso Nombre demanda a Constructora Carrán S.A. e Inmobiliaria Familiar S.A. por indemnización de lucro cesante y daño moral debido a un accidente laboral.

• Antecedentes procesales relevantes El Séptimo Juzgado del Trabajo de Santiago acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia. Las demandadas interponen recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos El demandante, mientras trabajaba para Constructora Carrán S.A. en una obra de Inmobiliaria Familiar S.A., sufrió un accidente al ceder una pasarela transitoria mientras transportaba material. Se determinó que la empleadora no cumplió con el deber de protección del trabajador, no dio aviso oportuno a la Mutual de Seguridad, y el accidente le provocó una incapacidad laboral del 50%.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede el recurso de casación en la forma por omisión de análisis de prueba.
2. Si los sentenciadores incurrieron en errores de derecho al no considerar la exposición imprudente al daño por parte del trabajador como factor para reducir las indemnizaciones.
3. Si se vulneraron los artículos 1545 y 1546 del Código Civil al no sancionar la supuesta infracción del trabajador a las no...