Suprema - Rol 4953-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 9 de octubre de 2008, remite a la Corte de Apelaciones de Santiago un recurso de nulidad por vicios relacionados con el derecho a la defensa en un caso de violencia intrafamiliar y amenazas.

• Datos básicos del caso: Recurso de nulidad interpuesto por la defensa del acusado Nombre contra la sentencia del 11° Juzgado de Garantía de Santiago que lo condenó por delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y amenazas.

• Antecedentes procesales relevantes: El 11° Juzgado de Garantía de Santiago condenó a Nombre a dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo por los delitos mencionados, concediéndole el beneficio de remisión condicional de la pena. La defensa interpuso recurso de nulidad.

• Hechos establecidos: No se detallan los hechos que dieron origen a la condena, sino los relativos al desarrollo del juicio que motivan el recurso de nulidad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si existieron vicios en el procedimiento que vulneraron el debido proceso, la imparcialidad del tribunal y el derecho de defensa del acusado, específicamente en relación con la dirección del debate por parte del juez.

• Argumentos de las partes: La defensa alega que el juez tuvo una actitud parcial y despectiva hacia su parte durante el juicio, limitando su argumentación, interrumpiendo a sus testigos y otorgando un trato preferencial al fiscal. El Ministerio Público solicitó la declaració...