Suprema - Rol 5348-2008

La Corte Suprema acoge recurso de casación en la forma contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua por omisión de trámites esenciales en la agregación de documentos como medida para mejor resolver, invalidando la sentencia y retrotrayendo la causa.

• Datos básicos del caso Doña Nombre Apellido Apellido demanda a la Municipalidad de Graneros, Departamento de Educación Municipal, solicitando el pago de horas trabajadas y rebajadas, y el respeto de su carga horaria de 42 horas semanales.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Trabajo de Rancagua rechaza la demanda. La Corte de Apelaciones de Rancagua confirma el fallo de primera instancia. La demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo, siendo este último desestimado en la etapa de admisibilidad.

• Hechos establecidos No se explicitaron en este documento, aunque la demanda se basa en el no pago de horas y el no respeto de la carga horaria.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en las causales de casación en la forma contempladas en los numerales 4° y 9° del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil.

• Argumentos de las partes La demandante argumenta que la sentencia incurre en la causal 4ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, ya que la aceptación o rechazo de la indemnización no fue motivo del juicio. Además, alega la causal 9ª del mismo artículo, en relación con el artículo 800 N° 2 del Código de Procedimiento Civil,...