Suprema - Rol 2617-2008

La Corte Suprema de Chile anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones por omitir pronunciamiento sobre los argumentos del Fiscal Judicial, vicio contemplado en el artículo 541 N° 12 del Código de Procedimiento Penal, ordenando dictar sentencia de reemplazo.

• Datos básicos del caso El caso se origina en la causa Rol N° 18.485 del Juzgado del Crimen de Colina, donde Nombre fue condenado por los delitos de homicidio calificado (dos casos) y violación. El condenado solicitó la rebaja de la pena impuesta, invocando el artículo 18 del Código Penal y la Ley N° 20.084 sobre Responsabilidad Penal de Adolescentes.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Juzgado del Crimen de Colina condenó a Nombre por homicidio calificado (dos casos) y violación.
2. La Corte de Apelaciones de Santiago modificó la sentencia, aumentando las penas por los delitos de homicidio calificado de Nombre y violación de Nombre.
3. Nombre solicitó al tribunal de primera instancia la rebaja de la pena, conforme al artículo 18 del Código Penal y la Ley N° 20.084.
4. El tribunal de primera instancia rechazó la solicitud.
5. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el rechazo.
6. La defensa interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre fue condenado como autor de los delitos de:

1. Homicidio calificado de Nombre, ocurrido el 29 de septiembre de 2002.
2. Violación de Nombre, ocurrida el 9 de febrero de 2003.
3. Homicidio ...