Suprema - Rol 2907-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no reclamar oportunamente la irregularidad y el de fondo por no impugnar las leyes reguladoras de la prueba, confirmando la sentencia que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios seguido por Nombre y otros contra Constructora e Inmobiliaria Llanquihue Limitada, ante el Segundo Juzgado Civil de Talca. Los demandantes recurren de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primer grado, que rechazó la demanda.

• Antecedentes procesales relevantes: Los demandantes apelaron de la sentencia de primera instancia, pero no interpusieron recurso de casación en la forma en ese momento. Posteriormente, recurren de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos: Los jueces del fondo determinaron que existían medidas de resguardo necesarias para evitar accidentes en la obra. No se comprobaron infracciones a normas del tránsito ni a la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Las faenas estaban autorizadas por la Dirección de Obras Municipales, y fue el occiso quien no respetó las medidas de seguridad.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en infracción de ley al rechazar la demanda de indemnización de perjuicios, específicamente en relación con los artículos 2314, 2315, 2320 y 2322 del Código Civil y 384 d...