Suprema - Rol 3742-2008

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, condenando a Nombre por cuasidelito de homicidio y lesiones, y acoge las demandas civiles, condenando solidariamente a Nombre y Nombre al pago de indemnizaciones, otorgando a Nombre el beneficio de reclusión nocturna.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 24 de noviembre de 2008, en cumplimiento de una sentencia de casación previa. Rol N° 3742-08.

• Antecedentes procesales relevantes El fallo original apelado, de fecha 21 de marzo de 2006, había absuelto al procesado Nombre de los cargos formulados en la acusación judicial y rechazado las acciones civiles deducidas por Nombre (por sí y en representación de la menor Nombre) y Nombre. Dicha sentencia fue casada, dando origen a esta sentencia de reemplazo.

• Hechos establecidos El 5 de abril de 2000, en la comuna de Talagante, ocurrieron los hechos que configuran el cuasidelito de resultado múltiple, específicamente el homicidio de Nombre, lesiones graves a Nombre y lesiones menos graves a Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia de la tacha deducida contra el testigo Nombre.
2. Determinación de la responsabilidad penal de Nombre por el cuasidelito de homicidio y lesiones.
3. Procedencia y monto de las acciones civiles de indemnización de perjuicios deducidas por Nombre (por sí y en representación de Nombre) y Nombre.
4. ...