Suprema - Rol 3983-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que condenó al demandado por responsabilidad extracontractual, al no denunciarse infracción de normas sustantivas decisorias del pleito.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual caratulado “Apellido Apellido Nombre Nombre E. con Apellido Apellido Nombre Nombre S.”, Rol N° 3983-2007, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Valdivia.

• Antecedentes procesales relevantes El demandado interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que confirmó la de primera instancia que acogió la demanda y lo condenó a pagar $1.959.930 por daño emergente y $100.000 por daño moral.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en infracción de ley al otorgar indemnización por daño moral sin prueba suficiente y al dar valor probatorio a un instrumento sin cumplir los requisitos legales.

• Argumentos de las partes El demandado recurrente alega:

1. Infracción del artículo 1698 del Código Civil, argumentando que no se probó el daño moral.
2. Infracción de los artículos 1702 del Código Civil y 346 N° 1 del Código de Procedimiento Civil, por otorgar valor probatorio a un instrumento privado emanado de un tercero no ratificado en juicio, para ac...