Suprema - Rol 4429-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada en un juicio sumario de precario, confirmando la sentencia que ordenó la restitución de la propiedad, al no extender la infracción legal a las normas decisorias de la litis.

• Datos básicos del caso Juicio sumario sobre precario, Rol N° 4271-2007, seguido ante el Primer Juzgado Civil de Rancagua por doña Nombre contra don Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, que acogió la demanda y condenó al demandado a restituir la propiedad.

• Hechos establecidos No se explicitaron en la sentencia, pero se entiende que la demandante alega que el demandado ocupa un inmueble de su propiedad sin título alguno que justifique dicha ocupación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en infracción de ley al acoger la demanda de precario, específicamente en relación con la prueba de la ocupación y la valoración de la prueba testimonial y documental.

• Argumentos de las partes La demandada (recurrente) alega:

• Infracción del artículo 1698 del Código Civil, pues se invirtió la carga de la prueba al no exigir a la demandante probar la ocupación del inmueble por parte del demandado, dando por probado este hecho con declaraciones de testigos que nada saben al respecto.
• Vulneración del artículo 1700 del Código Civil, al no dar valor probatorio a un certif...