Suprema - Rol 4661-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación, confirmando la sentencia que declaró prescrita la acción de indemnización por incumplimiento de contrato de transporte terrestre, al aplicar el plazo de prescripción de seis meses del Código de Comercio.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 2327-2002, caratulados "Nombre con Nombre", seguido ante el Primer Juzgado Civil de Valparaíso, sobre juicio ordinario de menor cuantía de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre demandó a Nombre (Sintrans S.A.) por indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual, solicitando el pago de US$ 18.200,92, más intereses y reajustes. El Juzgado de primera instancia acogió la demanda, condenando a Sitrans S.A. a pagar US$ 17.834,39 más intereses. La demandada apeló y la Corte de Apelaciones de Valparaíso revocó el fallo, declarando prescrita la acción de indemnización, al estimar que existía un contrato de transporte terrestre. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la resolución de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos La Corte de Apelaciones estableció que el 4 de octubre de 2001, la agencia de aduanas Nombre despachó un contenedor con hornos microondas, el cual fue trasladado por un camión de Nombre (SITRANS) desde el puerto de San Antonio hasta el depósito de contenedores de la empresa en San Bernardo. El 23 de octubre del mismo año, SITRANS trasladó el contenedor a la bodega de COE...