Suprema - Rol 5517-2008

La Corte Suprema de Chile, con fecha 13 de noviembre de 2008, invalidó de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, debido a la omisión de consideraciones sobre las facultades de la Inspección del Trabajo para determinar la naturaleza jurídica de la relación laboral. Se omite pronunciamiento sobre el recurso de casación en el fondo.

• Datos básicos del caso Reclamo de Nombre S.A. (Serviland S.A.) contra la resolución administrativa N° 869, de 18 de noviembre de 2005, de la Dirección del Trabajo de la Quinta Región, que rechazó la reconsideración de multas impuestas por la Inspección Comunal del Trabajo de Quilpué.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Valparaíso acogió parcialmente el reclamo, dejando sin efecto una multa y manteniendo la segunda, declarando la existencia de relación laboral.
2. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia.
3. La reclamante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La Inspección Comunal del Trabajo de Quilpué multó a Serviland S.A. por no escriturar contratos de trabajo ni llevar registro de asistencia de 23 trabajadores.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida incurre en un vicio de nulidad formal por omisión de consideraciones de derecho sobre las facultades de la Inspección del Trabajo.
2. Si la Inspección del Trabajo tiene facultades para determinar la naturaleza jurídica (laboral o civil) de la relación entre la empresa y los prestadores de servicios.

• Argumentos de las partes

1. Nombre S.A. (re...