Suprema - Rol 5861-2008

La Corte Suprema remite a la Corte de Apelaciones de Santiago recursos de nulidad presentados contra una sentencia por tráfico de estupefacientes, al considerar que los vicios denunciados se encuadran en la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad (Rol N° 5861-08) interpuesto contra la sentencia del Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago que condenó a Nombre y Nombre por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago condenó a Nombre a 10 años de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 80 UTM, accesorias y costas, y a Nombre a 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa de 40 UTM, accesorias y costas, como autores del delito de tráfico ilícito de estupefacientes, sin concederles beneficios alternativos de la Ley N° 18.216. Las defensas de ambos acusados interpusieron recursos de nulidad contra dicha sentencia.

• Hechos establecidos No se detallan los hechos establecidos en la sentencia, solo se menciona la condena por el delito de tráfico ilícito de estupefacientes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si los vicios alegados en los recursos de nulidad corresponden a la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (vulneración al debido proceso por infracción a los límites de la libre valoración de la prueba, falta de consideración de la atenuante de ...