Suprema - Rol 6086-2008

La Corte Suprema confirma con declaración la sentencia apelada, ordenando al Director General de Carabineros equiparar la situación funcionaria de recurrentes civiles con el personal de nombramiento supremo, considerando limitaciones específicas desde la fecha de entrada en vigor de la Ley N° 18.961.

• Datos básicos del caso: Recurso de protección presentado contra el Director General de Carabineros de Chile. La sentencia se pronuncia el 20 de noviembre de 2008. El número interno del caso es 6.086-2008.

• Antecedentes procesales relevantes: Se confirma la sentencia apelada de primera instancia, con una declaración adicional. Existe un voto de minoría de los Ministros Apellido y Apellido, quienes estuvieron por revocar la sentencia apelada y rechazar el recurso de protección.

• Hechos establecidos: Los recurrentes, personal civil de Carabineros, buscan que se les equipare en beneficios económicos al personal de fila, asimilado en grado, conforme al artículo 6º de la Ley Nº 18.961, desde el 30 de junio de 1989.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si el personal civil de Carabineros tiene derecho a percibir los mismos beneficios económicos que el personal de fila al ser asimilados en grado. Determinar si la acción de protección es la vía idónea para declarar el derecho a percibir una determinada asignación.

• Argumentos de las partes: Los recurrentes buscan que se les aplique el artículo 6º de la Ley Nº 18.961, equiparando su situación a la del personal de fila en cuanto a beneficios económicos. El Ministro [Redacted...