Suprema - Rol 3312-2007

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Coyhaique, que confirmó la sentencia de primera instancia sobre nulidad en juicio de concesiones mineras.

• Datos básicos del caso Autos Rol N° 3312-2007, caratulados “Director Tesorería Regional Aysén con Deudores Morosos”, originarios del Segundo Juzgado Civil de Coyhaique.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Coyhaique acogió incidente de nulidad, declarando que las concesiones mineras “Las Cascadas Dos 1 al 20” fueron pagadas en tiempo y forma, ordenando cancelar la anotación marginal que las canceló por impagas y reincorporar las concesiones al catastro nacional. La Corte de Apelaciones de Coyhaique confirmó la sentencia. El tercero interesado, Nombre, interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Se establecieron los siguientes hechos: (A) Recepción de oficio del Director del Servicio de Tesorería Regional de Aysén incluyendo pertenencia minera pagada en boletín de concesiones impagas. (B) No inclusión de las pertenencias “Las Cascadas Dos 1 al 20” en las publicaciones del Boletín Oficial de Minería. (C) Declaración de terreno franco de las concesiones no subastadas, incluyendo las de autos, ordenándose la cancelación de inscripciones. (D) Cancelación de la inscripción de la concesión “Las Cascadas Dos 1 al 20” en el Registro de Propiedad del Conservador de Minas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conoc...