Suprema - Rol 3562-2008

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, absolviendo al acusado del cuasidelito de lesiones graves y medianas, y rechaza la demanda civil, al no existir un autor culpable del hecho punible investigado en accidente vehicular.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 9 de diciembre de 2008, Rol Nº 3562-08.

• Antecedentes procesales relevantes Se reproduce el fallo de alzada, excluyendo algunos considerandos y citas legales. Se repiten las consideraciones séptima y octava del pronunciamiento de casación anterior.

• Hechos establecidos El acusado, Nombre conducía un jeep e ingresó al ?Santuario de la Naturaleza?. Al intentar retornar, realizó una maniobra de retroceso. Al frenar, el vehículo se deslizó hacia una cuneta que cedió, provocando la caída del jeep a una quebrada de unos veinte metros. Los ocupantes sufrieron lesiones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si los hechos constituyen el cuasidelito de lesiones graves y menos graves por infracción de reglamentos y mera imprudencia o negligencia, conforme a los artículos 490 y 492 del Código Penal. Determinar la procedencia de la demanda civil indemnizatoria.

• Argumentos de las partes El acusado Nombre reconoció ser el conductor y haber realizado la maniobra de retroceso. El Ministerio Público Judicial emitió un informe cuya opinión difiere de la Corte.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se cita a Etcheberry sobre la negligencia como...