Suprema - Rol 3562-2008

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, por errónea aplicación del artículo 492 del Código Penal, al no acreditarse la imprudencia o negligencia del conductor en cuasidelito de lesiones.

• Datos básicos del caso El caso Rol N° 3562-08 se refiere a un recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la condena de Nombre por cuasidelito de lesiones graves y menos graves, y la demanda civil de indemnización de perjuicios.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Vigésimo Tercer Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre a 300 días de reclusión menor, suspensión de licencia y costas, por cuasidelito de lesiones. Acogió la demanda civil contra Nombre y Xerox Chile S.A., ordenando el pago solidario de $40.000 por gastos médicos, $5.000.000 por daño moral a Nombre y $3.000.000 por daño moral a Nombre, más reajustes e intereses. Apelada la sentencia por el condenado, la empresa Xerox y el querellante, la Corte de Apelaciones de Santiago la confirmó. Contra esta decisión, el abogado de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 5 de octubre de 1996, Nombre conducía un jeep por un camino en Lo Barnechea, ingresando al Santuario de la Naturaleza. Al intentar retroceder en un camino angosto, perdió el control del vehículo, volcándose y cayendo a una quebrada. Nombre ...