Suprema - Rol 4245-2007

Corte Suprema, 16 de diciembre de 2008, cobro de pesos. Casación acogida, invalidando sentencia que rechazó prescripción. Se declara prescrita la acción de cobro, por aplicación del artículo 822 del Código de Comercio, tanto para el deudor principal como para los fiadores.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de cobro de pesos, caratulado “Banco de Chile con Nombre y Cia Ltda. y otros”, Rol N° 1.169-2004, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Valparaíso.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Civil de Valparaíso rechazó la excepción de prescripción y acogió la demanda, condenando a los demandados a pagar 8.621,7908 UF más intereses en caso de mora. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó la sentencia de primera instancia. Los demandados interpusieron recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Constitución de la sociedad Nombre y Cia Limitada el 3 de enero de 1985.
2. Inscripción de la sociedad el 8 de enero de 1985 y reinscripción el 30 de abril de 1992.
3. Modificación de la sociedad inscrita el 29 de febrero de 2000.
4. Sociedad vigente al 22 de febrero de 2005.
5. El 12 de julio de 1996, el Banco de A. Edwards otorgó a la sociedad demandada un mutuo hipotecario de 9.080 UF, pagadero en 142 dividendos.
6. Nombre y Nombre se constituyeron como fiadores y codeudores solidarios en la escritura de mutuo.
7. En el juicio especial hipotecario Rol N° 1010-2000 del Primer Juzgado Civil de Valparaíso, el Banco de A. Edwards demandó a los mismos demandados el 31 de ma...