Suprema - Rol 4313-2007

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica, que condenó al demandado por indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios (Rol N° 1176-2006) seguido ante el Primer Juzgado de Letras de Arica, interpuesto por Nombre por sí y en representación de sus hijos menores, en contra de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Letras de Arica desestimó la demanda. La Corte de Apelaciones de Arica revocó el fallo, condenando al demandado a pagar sumas de dinero por daño emergente y daño moral. El demandado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos:

1. El 31 de agosto de 2005, Nombre, conduciendo un camión de propiedad del demandado, Nombre, a una velocidad de 100 km/h, realizó una maniobra evasiva debido a un derrumbe en la vía, traspasando el eje de la calzada y obstruyendo la circulación de un bus, siendo responsable del accidente.
2. Nombre es el propietario del camión involucrado.
3. Se acreditó daño emergente por $945.789.
4. La muerte de la cónyuge del demandante y las graves lesiones sufridas por su hijo menor causaron daño a la familia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia recurrida incurrió en las causales de casación formal del artículo 768 N° 5 (falta de consideraciones de hec...