Suprema - Rol 4450-2008

Corte Suprema, 24 de diciembre de 2008. Se rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por SERVIU X Región de Los Lagos contra la sentencia que elevó la indemnización definitiva por expropiación a favor de Nombre Apellido Apellido. Se considera que el recurso impugna la ponderación de la prueba, facultad privativa de los sentenciadores.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por el SERVIU X Región de Los Lagos contra la sentencia de segunda instancia que confirmó, con declaración, la sentencia de primer grado que elevó el monto de la indemnización definitiva que debía pagar el SERVIU a Nombre Apellido Apellido por expropiación. La causa se tramitó ante el Primer Juzgado Civil de Puerto Montt. El recurso se funda en la supuesta infracción a normas reguladoras de la prueba.

• Antecedentes procesales relevantes: El SERVIU fue demandado por Nombre Apellido Apellido por reclamación del monto provisional de la indemnización por expropiación. El Primer Juzgado Civil de Puerto Montt falló a favor del demandante, elevando el monto de la indemnización. Esta decisión fue confirmada, con declaración que elevó aún más el monto, por la Corte de Apelaciones. El SERVIU interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: No se detallan los hechos establecidos en la sentencia, más allá de la existencia de un proceso de expropiación y la controversia sobre el monto de la indemnización.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La cuestión jurídica central es si la sentencia de segunda instancia infringi...