Suprema - Rol 6645-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó a pagar $13.689.887 más reajustes e intereses, al no configurarse infracción al artículo 1567 del Código Civil.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de menor cuantía de cobro de pesos, Rol N° 1181-2004, seguido ante el Segundo Juzgado Civil de Curicó por Nombre contra Empresas Carozzi S.A.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, que acogió la demanda y condenó a la demandada a pagar $13.689.887 más reajustes e intereses.

• Hechos establecidos: Las facturas cuyo cobro se demanda tienen su origen en el contrato de cosecha mecánica celebrado entre las partes el 15 de enero de 1998. La transacción, dación en pago y finiquito de 15 de abril de 2004, se refiere a la compraventa de una máquina cosechadora y su saldo de precio insoluto, no incluyendo las facturas cobradas en este juicio.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia impugnada infringió el artículo 1567 del Código Civil al negar a la transacción valor extintivo respecto de las obligaciones de la demandada, otorgándole pleno valor respecto de las obligaciones del demandante.

• Argumentos de las partes: La recurrente (demandada) alega infracción al artículo 1567 del Código Civil, sosteniendo que los sentenciadores interpretaron erróneamente la transacción, negánd...