Suprema - Rol 6689-2008

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que desestimó la demanda sobre constitución de usufructo, al no configurarse los requisitos legales para su existencia.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario Rol Nº 13.335-2003, seguido ante el Tercer Juzgado Civil de Temuco, caratulado “Apellido con Banco Santander Chile”. La demandante, Nombre, interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó su demanda.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó la de primer grado, la cual rechazó la demanda.

• Hechos establecidos Los jueces de la instancia determinaron que, según la escritura de constitución de la sociedad "Nombre Apellido y Compañía", no se puede interpretar el plazo otorgado a la socia para la entrega de la propiedad como la constitución de un derecho de usufructo a su favor. Consideran que la entrega material es una obligación esencial del vendedor y aportante a la sociedad, concluyendo que los socios no pactaron la constitución de un usufructo en favor de la demandante. Adicionalmente, señalan que, incluso si se hubiera constituido el usufructo, este no se inscribió en el registro correspondiente, incumpliendo el artículo 767 del Código Civil.

• Cuestiones jurídicas ...