Suprema - Rol 6706-2008

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, rechazando la demanda del Sindicato de Trabajadores contra Central Aseo y Mantención Ltda., Central de Restaurantes Aramark Ltda. y Compañía Minera Cerro Colorado, al no considerar como jornada laboral el tiempo de permanencia en faenas antes y después del trabajo.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al N° 6.706-08, resuelto por la Cuarta Sala de la Corte Suprema el 30 de diciembre de 2008.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia se dicta en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, como sentencia de reemplazo tras un recurso de casación. Se reproduce la sentencia en alzada con modificaciones, eliminando párrafos del motivo séptimo y suprimiendo los fundamentos octavo, noveno, décimo, undécimo y duodécimo.

• Hechos establecidos Los trabajadores permanecen en el sitio de las faenas antes y después del ciclo laboral respectivo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si el tiempo que los trabajadores permanecen en el sitio de las faenas antes y después del ciclo laboral constituye jornada de trabajo y, por lo tanto, debe ser remunerado.

• Argumentos de las partes No se explicitaron en esta sentencia de reemplazo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se mencionan los motivos segundo, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo y noveno del fallo de casación que precede.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema La Corte Suprema considera que el tiempo que los trabajadores permanecen en el sitio de las faenas antes y después del ciclo laboral no constituye jornada de trabaj...