Suprema - Rol 181-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 21 de enero de 2009, declaró inadmisible el recurso de casación en la forma y rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por el demandante, confirmando la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones, que a su vez rechazó un recurso de casación en la forma contra la sentencia de primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones. Se ordenó dar cuenta de estos recursos conforme a los artículos 781 y 782 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos No se establecen nuevos hechos en esta sentencia, sino que se discuten los ya fijados en instancias anteriores, relativos a si las patologías sufridas por la actora tienen relación con el accidente del trabajo que sufrió.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si procede el recurso de casación en la forma por omisión de una diligencia probatoria (informe pericial) en primera instancia, que habría causado indefensión al recurrente.
2. Si los sentenciadores incurrieron en error de derecho al declarar que las patologías de la actora no tienen relación con el accidente del trabajo.

• Argumentos de las partes Demandante (recurrente): Argumenta que se omitió una diligencia probatoria esencial (informe pericial) en primera i...