Suprema - Rol 3118-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que obliga a la Municipalidad de La Cisterna a transferir gratuitamente inmuebles a la Municipalidad de El Bosque.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo, Rol Nº 3118-2007, Corte Suprema de Chile, 27 de enero de 2009.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada (I. Municipalidad de La Cisterna) interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó la sentencia de primer grado. Esta última acogió parcialmente la demanda principal, declarando la obligación de la I. Municipalidad de La Cisterna de transferir gratuitamente a la I. Municipalidad de El Bosque los inmuebles especificados en la demanda.

• Hechos establecidos Los sentenciadores del fondo dieron por establecido que el Alcalde de la Municipalidad de El Bosque requirió a la Municipalidad de La Cisterna el traspaso de los inmuebles, y que ambas municipalidades convinieron dicho traspaso.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Infracción al artículo 1698 del Código Civil por falta de acreditación de los presupuestos de la acción (requerimiento de traspaso y convenio).
2. Infracción al artículo 426 inciso segundo del Código de Procedimiento Civil por aplicación errónea de la presunción judicial.
3. Vulneración al artículo 384 N° 1 del Código de Procedimiento Civil por dar valor de plena prueba a la declaración de un solo tes...