Suprema - Rol 3658-2007

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la nulidad de la concesión minera "Pacha 2, 1 al 40 reducida en la mensura a 22" por superposición con pertenencias de la demandante. Se reitera la inaplicabilidad del artículo 6° transitorio del Código de Minería a estacamentos salitrales.

• Datos básicos del caso Juicio sumario de nulidad de concesión minera de explotación, caratulados “Cosayach con Soquimich”, rol 3658-2007.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique, que confirmó la de primer grado, acogiendo la demanda y declarando la nulidad de la concesión minera “Pacha 2, 1 al 40 reducida en la mensura a 22”. La nulidad se basa en que la concesión demandada abarca terrenos comprendidos en pertenencias mineras de la demandante.

• Hechos establecidos Las pertenencias mineras “Jazpampa” y “Vecinos Jazpampa” (Primer Estacamento) son de propiedad de la demandante, corresponden a propiedades salitrales, incorporadas al rol respectivo según el artículo 7° transitorio del Código de Minería. Estas propiedades surgieron al amparo de normas del siglo XIX. La pertenencia “Pacha 2 1/22”, de la demandada, se constituyó parcialmente sobre las propiedades mineras de la demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Infracción de los artículos 6° y 7° transitorios del Código de Minería, 2° transitorio de la Constitución Política de la República, 1° transitorio de la Ley 18097 y 12 de la Ley sobre Efecto Retroactivo de las Leyes, al interpretar err...