Suprema - Rol 5904-2007

La Corte Suprema revoca parcialmente la sentencia apelada, excluyendo la indemnización por la pérdida del ciclo productivo del bien expropiado y mayores costos operacionales, fijando el monto definitivo de la indemnización en $48.444.939.

• Datos básicos del caso Rol 5904-2007, Corte Suprema, Tercera Sala, 28 de enero de 2009.

• Antecedentes procesales relevantes Se dicta sentencia de reemplazo tras la apelación de una de las partes. La Corte Suprema reproduce la sentencia en alzada, eliminando los fundamentos decimoséptimo a cuadragésimo quinto.

• Hechos establecidos El caso trata sobre una indemnización por expropiación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si corresponde indemnización por:

• Valor actual de los beneficios futuros de las áreas no expropiadas que resultarían improductivas.
• Mayores costos operacionales e inversiones.
• Pérdida de economía de escala y sinergia.
• Pérdida del ciclo productivo de los árboles existentes en la parte expropiada.

• Argumentos de las partes No se explicita en la sentencia el detalle de los argumentos de las partes, más allá de la apelación que da origen al fallo de reemplazo.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Artículo 38 del Decreto Ley N°2.186, que define el alcance del término "indemnización" en materia de expropiaciones.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema La Corte Suprema basa su decisión en los siguientes fundamentos:

1. El artículo 38 del Decreto Ley N°2.186 establece que la indemnización se refiere...