Suprema - Rol 689-2008

La Corte Suprema acoge el recurso de casación en el fondo, estableciendo que el pago realizado mediante una stand by letter of credit extingue la obligación del deudor principal, invalidando la sentencia recurrida.

• Datos básicos del caso Juicio ejecutivo de cobro de pagaré caratulado "Banco de la Nación Argentina con Radiotrónica de Chile S.A.", Rol N° 4052-2002 del Tercer Juzgado Civil de San Miguel.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Primera Instancia rechazó las excepciones opuestas por la ejecutada y ordenó seguir adelante con la ejecución. La Corte de Apelaciones revocó parcialmente esta sentencia, acogiendo en parte la excepción de pago, ordenando seguir adelante con la ejecución solo por el 50% de la deuda. La ejecutada interpone recurso de casación en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos

1. Radiotrónica de Chile S.A. suscribió seis pagarés a favor del Banco de la Nación Argentina, sucursal Santiago.
2. Avanzit S.A., matriz de la ejecutada, garantizó los pagarés mediante una stand by letter of credit emitida por el Banco de la Nación Argentina, sucursal Madrid.
3. Ante el no pago, el Banco de la Nación Argentina, sucursal Santiago, ejecutó la stand by letter of credit.
4. El Banco de la Nación Argentina, sucursal Madrid, pagó la stand by letter of credit.
5. El Banco de la Nación Argentina, sucursal Madrid, demandó posteriormente a Avanzit S.A.
6. La ejecutada aceptó un convenio de acreedores de Avanzit S.A. en España, donde el Banco d...