Suprema - Rol 7001-2008

Corte Suprema, Rol 7001-2008, resuelve recurso de casación en el fondo. Establece que las asignaciones de colación y movilización no forman parte de la base de cálculo para las indemnizaciones por término de contrato. Anula parcialmente el fallo de la Corte de Apelaciones y dicta sentencia de reemplazo, fijando los montos de la indemnización sustitutiva y por años de servicio.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 7001-2008
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: CASANOVA FIGUEROA LUIS CON EMBOTELLADORA CHILENAS UNIDAS S.A
• Fecha de la Sentencia: 29/enero/2009

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: La sentencia de reemplazo no identifica expresamente la Corte de Apelaciones ni su rol, solo se refiere a la sentencia apelada de 18 de octubre de 2007.
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia de reemplazo "reproduce la sentencia en alzada, con excepción del motivo noveno, el que se elimina". Esto implica que la sentencia de la Corte de Apelaciones (o del tribunal de primera instancia, si fue apelada directamente a la Suprema en este caso, aunque lo usual es la apelación a la CA) acogió la demanda, but included the assignments of food and transportation in the calculation base.
• Sentencia Impugnada: La sentencia apelada de dieciocho de octubre de dos mil siete, escrita a fojas 190 y siguientes.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

La sentencia de reemplazo se dicta "En cumplimiento a lo previsto en el artículo 786 del Código de Procedimiento Civil", lo que sugiere que la Corte Suprema previamente acogió un Recurso de...