Suprema - Rol 7777-2008

La Corte Suprema revoca sentencia y acoge recurso de protección contra la Inspección del Trabajo, por sancionar a AFP Capital S.A. extralimitándose en sus facultades al determinar adeudos de remuneraciones (premios) cuya existencia era controvertida, función propia de tribunales.

• Datos básicos del caso Recurso de protección interpuesto contra la Inspección Comunal del Trabajo de Providencia. Rol Nº7777-2008. Tercera Sala de la Corte Suprema, 29 de enero de 2009.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia, de fecha 10 de noviembre de 2008, es apelada. La Corte Suprema elimina los fundamentos tercero a noveno de la sentencia apelada y la revoca, acogiendo el recurso de protección.

• Hechos establecidos La Inspección Comunal del Trabajo de Providencia, mediante Resolución Nº 3885/08/056/1 de 26 de junio de 2008, sancionó a la Sociedad AFP Capital S.A. por no pagar la totalidad de las remuneraciones consistentes en premios respecto al período mayo de 2008, en relación a 209 trabajadores de la ex AFP Suma Bansander, individualizados en una nómina anexa. AFP Capital S.A. alega que dichos premios correspondían a un incentivo voluntario, adicional y extraordinario otorgado temporalmente durante la fusión de AFP Bansander y AFP Santa María, no incorporado a los contratos de trabajo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la Inspección del Trabajo se extralimitó en sus facultades al sancionar a AFP Capital S.A. por el no pago de premios, considerando que la naturaleza de estos pagos era controvert...