Suprema - Rol 1127-2009

La Corte Suprema declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la absolución por homicidio preterintencional y rechazó la demanda civil, debido a la falta de invocación oportuna de vicios y la omisión de la causal sustantiva necesaria en el recurso de casación.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte querellante contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la absolución del querellado, Nombre, por el delito de homicidio preterintencional y rechazó la demanda civil.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia absolvió al querellado Nombre de la acusación por homicidio preterintencional y rechazó la demanda civil. La parte querellante apeló, y la Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia. Posteriormente, la parte querellante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia no detalla los hechos específicos que dieron origen al caso, más allá de la acusación de homicidio preterintencional contra Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Las cuestiones jurídicas sometidas a la Corte Suprema son: a) Si la sentencia de primera instancia incurrió en vicios de forma que justificaran la casación, conforme al artículo 541 N° 9 del Código de Procedimiento Penal, y si estos vicios fueron debidamente impugnados en tiempo y forma. b) Si la sentencia recurrida incurrió en infracción de ley al no cons...