Suprema - Rol 1263-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando el fallo de la Corte de Apelaciones que la obligó a pagar al demandante los honorarios profesionales correspondientes a las costas personales del juicio principal.

• Datos básicos del caso Nombre demanda a Nombre por el pago de honorarios profesionales, específicamente las costas personales del juicio principal, o en subsidio, una suma adicional por honorarios pendientes.

• Antecedentes procesales relevantes El Quinto Juzgado del Trabajo de Santiago rechazó la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago revocó esa decisión, acogiendo la demanda y condenando a la demandada a pagar los honorarios correspondientes a las costas personales. La demandada recurre de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos Se estableció la existencia de un pacto de honorarios donde la demandada se obligó a pagar al demandante un 20% de lo obtenido en un juicio laboral, suma que fue pagada. Además, se probó la voluntad de las partes de que las costas personales formaban parte de los honorarios convenidos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia de la Corte de Apelaciones incurrió en errores de derecho al valorar la prueba testimonial y al interpretar los artículos 1708, 1709 y 1710 del Código Civil, así como los artículos 6º, 7º y 19 Nº 3 de la Constitución Política de la República.

• Argumentos de las partes La demandante (Nombre) argumenta que existe un acuerd...