Suprema - Rol 1436-2009

La Corte Suprema confirma la sentencia que acoge el recurso de protección, ordenando a Carabineros equiparar la situación funcionaria del personal civil con el personal de fila, reconociendo los beneficios de la Ley N°18.961, con aplicación de normas de prescripción.

• Datos básicos del caso Recurso de protección interpuesto contra la Dirección General de Carabineros por omisión injustificada en reconocer al personal civil los beneficios económicos del artículo 33 de la Ley N°18.961, a contar del 30 de diciembre de 1989, debido a la equivalencia entre personal civil y de fila.

• Antecedentes procesales relevantes El recurso de protección fue interpuesto el 5 de noviembre de 2008, luego de que la solicitud administrativa de los recurrentes fuera denegada el 8 de octubre de 2008. La apelación de la parte recurrida alega extemporaneidad y se opone al fondo del recurso.

• Hechos establecidos La Dirección General de Carabineros no ha emitido la resolución que reconozca la equivalencia entre el personal civil y el de fila, impidiendo el pago de los beneficios económicos correspondientes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de la oportunidad en la interposición del recurso de protección.
2. Si la Dirección General de Carabineros incurrió en una omisión ilegal al no reconocer la equivalencia entre el personal civil y el de fila, negando los beneficios económicos del artículo 33 de la Ley N°18.961.
3. Si la omisión vulnera el derecho de propiedad y el principio de igualdad ante la ley.

• Argumentos de l...