Suprema - Rol 1953-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 21 de abril de 2009, casó de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia por contener fundamentos contradictorios sobre la procedencia de indemnización en la constitución de una servidumbre de tránsito.

• Datos básicos del caso Juicio arbitral sobre partición de bienes caratulado "Nombre" seguido ante el árbitro don Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El árbitro dictó un laudo el 21 de febrero de 2007, resolviendo la partición de un inmueble entre Inmobiliaria Pangui Ltda. e Nombre, adjudicando lotes y constituyendo una servidumbre de tránsito. Inmobiliaria Pangui Ltda. apeló y dedujo recurso de casación en la forma, adhiriéndose Nombre a la apelación. La Corte de Apelaciones de Valdivia desestimó el recurso de nulidad formal y confirmó el laudo apelado, modificando las condiciones de pago por la servidumbre. Inmobiliaria Pangui Ltda. interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segundo grado.

• Hechos establecidos El laudo arbitral determinó la forma de partición del Lote A Uno del Fundo California, comuna de Panguipulli, adjudicando los lotes A-1-A a Inmobiliaria Pangui Ltda. y A-1-B a Nombre, constituyendo una servidumbre de tránsito a favor del Lote A-1-B. La sentencia de primera instancia no concedió indemnización por la servidumbre aplicando el artículo 850 del Código Civil. La Corte de Apelaciones fijó una indemnización de $4.000.000 a favor del predio sirviente, aplicando el artícul...