Suprema - Rol 4771-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó a Nombre por infracción a la Ley N° 17.336, al vender productos falsificados sin autorización, confirmando la pena impuesta.

• Datos básicos del caso Causa rol Nº 165-2004, del Vigésimo Segundo Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El 7 de julio de 2006, el Vigésimo Segundo Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 20 UTM, suspensión de cargo u oficio público y costas, como autor del delito del artículo 79, letra c), de la Ley N° 17.336. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia el 22 de julio de 2008. Se interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 8 de enero de 2004, Carabineros incautó en un local de Nombre Apellido de Bello N° 580, comuna de Recoleta, regentado por Nombre, 3900 bolsos y mochilas con diseños de Disney, que estaban en vitrinas y a la venta al público sin autorización del titular de los derechos de autor, siendo falsificados según peritajes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al calificar el delito y la participación del condenado, imponiendo una pena más grave de la que correspondía, específicamente, si la conducta debió ser castigada como tentativa en lugar de delito consumado.

• Argumentos de las partes El recurrente argumenta que...