Suprema - Rol 5307-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que confirmó parcialmente la sentencia de primera instancia en un caso de lesiones y daños. Se ordena tramitar apelación omitida respecto de otro imputado.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo (Rol N° 5307-08) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó parcialmente la sentencia del Juzgado del Crimen de Lota en causa por delitos de lesiones y daños. Fecha de la sentencia: 27 de abril de 2009.

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, el Juzgado del Crimen de Lota condenó a Nombre Apellido, Nombre e Nombre por diversos delitos de lesiones y daños. Se interpuso recurso de casación en la forma y apelación, siendo rechazado el primero y confirmado con declaración el segundo por la Corte de Apelaciones de Concepción, sustituyendo penas de multa por presidio menor respecto de Nombre y concediéndole el beneficio de la remisión condicional. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: Nombre fue condenado por lesiones menos graves a Nombre e Nombre, y daños a propiedad de Nombre. Nombre fue condenado por daños en bienes de la familia Apellido y en propiedades de Nombre, así como por lesiones leves a Nombre y Nombre. Nombre fue conde...