Suprema - Rol 580-2009

Corte Suprema, 07 de abril de 2009. Confirma parcialmente sentencia sobre horas extraordinarias por tiempo de cambio de vestuario y traslado en faena minera, excluyendo de la jornada laboral el tiempo de traslado de la mina a la casa de cambio.

• Datos básicos del caso Sentencia de la Corte Suprema de Chile, de fecha 7 de abril de 2009, Rol N° 580-09.

• Antecedentes procesales relevantes Se dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 786 del Código de Procedimiento Civil, tras la revisión de la sentencia de alzada y su rectificación.

• Hechos establecidos Los trabajadores socios del sindicato demandante laboraban en una faena minera y reclamaban que el tiempo empleado en cambiarse de vestuario en las 'casas de cambio' y el tiempo de traslado desde y hacia la mina debían ser considerados como jornada de trabajo, así como el no haberse reducido la jornada a 45 horas semanales con la entrada en vigencia del artículo 22 del Código del Trabajo, modificado por la Ley N° 19.759.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si el tiempo empleado por los trabajadores en cambiarse de vestuario y en los traslados desde y hacia la mina debe ser considerado como jornada de trabajo, generando el derecho al pago de horas extraordinarias.
2. Si la demandada principal cumplió con la reducción de la jornada laboral a 45 horas semanales, conforme a la Ley N° 19.759.
3. Si procede la responsabilidad subsidiaria de la empresa dueña de la obra o faena.
4. Si el Sindicato demandante tiene legitimación a...