Suprema - Rol 6257-2007

La Corte Suprema anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia por no cumplir con los requisitos de fundamentación al omitir desarrollar las razones fácticas y jurídicas para la absolución del acusado por delitos tributarios. Se ordena dictar sentencia de reemplazo.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al rol N° 27.390 del Tercer Juzgado del Crimen de Osorno, caratulado por delitos tributarios.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el tribunal absolvió a Nombre de los delitos tributarios contemplados en el artículo 97 Nros. 4 y 5 del Código Tributario, tanto a título personal como en su calidad de representante legal de Servicios Comerciales y Obras Civiles Limitada. El Servicio de Impuestos Internos (SII) apeló, y la Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia. El SII interpuso recurso de casación en el fondo, fundado en el artículo 546, numerales 4º y 7º del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, estableció la falsedad de facturas, ya sea por no haber sido emitidas por los contribuyentes que figuraban como titulares o por no haber sido autorizadas por el SII.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la sentencia de la Corte de Apelaciones cumple con los requisitos de fundamentación exigidos por la ley, particularmente en lo relativo a la acreditación del dolo específico en los delitos tributarios contemplados en el artículo 97 Nros. 4 y 5 del...