Suprema - Rol 6257-2007

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y condena a Nombre como autor de delitos tributarios reiterados, específicamente por aumentar indebidamente el crédito fiscal de IVA, aplicando una pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo y multa, con libertad vigilada.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema de Chile el 13 de abril de 2009, Rol N° 6257-07.

• Antecedentes procesales relevantes El fallo se dicta en virtud del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, aplicable por el artículo 535 del Código de Enjuiciamiento Civil, tras un recurso cuya naturaleza no se explicita en el texto. La sentencia de primera instancia había absuelto al procesado de la acusación por delitos tributarios.

• Hechos establecidos La sentencia de primer grado acreditó hechos constitutivos del delito tributario del artículo 97 Nro. 4, inciso segundo, del Código Tributario: el contribuyente aumentó el crédito fiscal de IVA y disminuyó el total de impuestos enterados al fisco.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Determinación de la responsabilidad penal del acusado por los delitos tributarios imputados.
2. Análisis de la concurrencia de dolo en la conducta del acusado.
3. Evaluación de las circunstancias atenuantes y agravantes invocadas.
4. Aplicación de la reiteración de delitos y determinación de la pena correspondiente.
5. Procedencia de la aplicación de medidas alternativas a la pena privativa de libertad.

• Argumentos de las partes

• Acusación de Oficio: Imputa al procesado como ...