Suprema - Rol 6895-2007

Corte Suprema, 28 de abril de 2009, juicio ordinario. Resuelve casación en el fondo acogiendo la demanda de terminación de contrato e indemnización de perjuicios por incumplimiento, al no configurarse cesión válida del contrato por falta de consentimiento del cesionario.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario caratulado “Aseo Industrial Technoclean Chile Limitada con Lefersa S.A.”, Rol N° 1301-1999, del 19° Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes Aseo Industrial Technoclean Chile Limitada demanda a Lefersa S.A. solicitando la terminación de contrato e indemnización de perjuicios. El Juzgado Civil rechaza la demanda con costas. La Corte de Apelaciones revoca el fallo en cuanto a las costas, eximiendo a la demandante de pagarlas, pero confirma en lo demás. La demandante deduce recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. El 1 de enero de 1998, Lefersa S.A. y Aseo Industrial Technoclean Chile Ltda. celebraron un contrato de prestación de servicios de aseo y limpieza industrial.
2. El 1 de julio de 1998, celebraron un nuevo contrato modificatorio del anterior, para la ejecución del aseo, limpieza y mantención de la planta industrial ubicada en Avenida Presidente Eduardo Frei Montalva N° 9290 y de la planta de levaduras ubicada en Salvador Gutiérrez N° 5091.
3. La cláusula décima estipulaba el reemplazo de la parte que contrata los servicios de aseo, para el evento de producirse el traslado de la planta de levaduras a Avenida Presidente Eduardo Frei Montalva N° 9290, hecho que ocurriría, según convinieron, ...