Suprema - Rol 7347-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación de SOFTWARE AG, confirmando la denegación del registro de la marca "SOFTWARE AG" por falta de distintividad suficiente, al considerar que la expresión "AG" se asocia comúnmente a siglas de Asociaciones Gremiales.

• Datos básicos del caso La empresa SOFTWARE AG recurre de casación en el fondo contra la sentencia del Tribunal de Propiedad Industrial que confirmó el rechazo de su solicitud de registro de la marca "SOFTWARE AG" en etiqueta para productos de la clase 9.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia rechazó la solicitud de registro. El Tribunal de Propiedad Industrial confirmó esta decisión. SOFTWARE AG interpuso recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos El fallo impugnado establece que el signo solicitado está conformado por dos expresiones que no otorgan al conjunto distintividad suficiente para la cobertura pedida, y que la expresión "AG" se identifica habitualmente con la sigla referida a las Asociaciones Gremiales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida infringió el artículo 20 letras f) y h) de la Ley 19.039 sobre Propiedad Industrial al realizar un examen sesgado o incompleto de la marca solicitada, apreciando sus elementos de manera aislada.

• Argumentos de las partes La recurrente, SOFTWARE AG, argumenta que los jueces de instancia realizaron un examen sesgado e incompleto de la marca, sin analizarla como un conjunto y apreciando sus elementos de m...