Suprema - Rol 753-2009

La Corte Suprema declara inadmisible el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la condena por infracción al artículo 209 bis de la Ley N° 18.290, debido a la improcedencia de este recurso en juicios de policía local según el artículo 38 de la Ley N° 18.287.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por la defensa de Nombre Apellido en contra de la resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la sentencia del Juzgado de Policía Local de Lo Prado, que lo condenó como autor de la infracción del artículo 209 bis de la Ley N° 18.290. Rol N° 753-09. Fecha: 8 de abril de 2009.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Policía Local de Lo Prado condenó a Nombre Apellido Apellido por infracción al artículo 209 bis de la Ley N° 18.290. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primera instancia. La defensa del denunciado interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: Nombre Apellido Apellido fue condenado como autor de la infracción al artículo 209 bis de la Ley N° 18.290 a la pena de 41 días de prisión en su grado máximo y multa de 2 unidades tributarias mensuales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar la procedencia del recurso de casación en el fondo en contra de una sentencia de segunda instancia confirmatoria de una condena por infracción a la Ley de Tránsito, en un juicio de policía local.

• Argumentos de las partes...