Suprema - Rol 7836-2008

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada y acoge la tercería, ordenando el alzamiento del embargo sobre un vehículo inscrito a nombre del tercerista, al pretenderse hacer efectiva la responsabilidad de la sociedad empleadora sobre bienes del patrimonio personal de uno de sus socios.

• Datos básicos del caso:

• Fecha: 6 de abril de 2009
• Tribunal: Corte Suprema de Chile, Cuarta Sala
• Materia: Tercería
• Recurso: Casación (cumplimiento artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, dicta sentencia de reemplazo).

• Antecedentes procesales relevantes:

• Se dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil.
• La sentencia de reemplazo reproduce la sentencia en alzada, con excepción de los motivos cuarto a 10°, que se eliminan.

• Hechos establecidos:

• Se pretendía hacer efectiva la responsabilidad de la sociedad empleadora sobre bienes pertenecientes al patrimonio personal de uno de sus socios.
• El bien embargado corresponde a un vehículo marca Nissan, Modelo Pathfinder Lux 3.5, automático, color gris oscuro, año 2003, patente VK 5802-7, inscrito a nombre del tercerista.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Procedencia de la tercería interpuesta contra el embargo de un bien perteneciente al patrimonio personal de un socio, cuando se pretende hacer efectiva la responsabilidad de la sociedad empleadora.

• Argumentos de las partes:

• No se explicita en la sentencia de reemplazo, pero se infiere que el tercerista argumentó que el bi...