Suprema - Rol 838-2009

Corte Suprema, Rol 838-2009, rechaza recurso de casación en el fondo en juicio de simulación y acción reivindicatoria. La sentencia impugnada rechazó la demanda. La Corte rechaza el recurso por omisión de normas decisorias de la litis, lo que impide que el error de derecho denunciado influya en lo dispositivo del fallo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 838-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON Nombre
• Fecha de la Sentencia: 22/abril/2009

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones (sin rol específico en el fallo, confirma la de primera instancia)
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primer grado que rechazó la demanda.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de once de diciembre de dos mil ocho, escrita a fojas 280 (dictada por la Corte de Apelaciones).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: don Guillermo Apellido y otros
• Recurrido: don Jaime Apellido
• Fundamentos del Recurso: El recurrente solicita la nulidad de la sentencia de segunda instancia basándose en las siguientes infracciones:
  • Infracción al artículo 1712 del Código Civil: Al desestimar que la simulación de contrato solo puede ser acreditada mediante presunciones, a pesar de que, según el recurrente, existe un conjunto de antecedentes probatorios que demuestran la simulación del precio de la cesión de derechos.
  • Infracción al artículo 1713 del Código Civil: Al dar valor a...