Suprema - Rol 932-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no haber sido preparado oportunamente y rechaza el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento, confirmando la obligación de rendir cuentas de la administración de bienes.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario sobre rendición de cuentas.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada deduce recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó la de primer grado, acogiendo la demanda y declarando la obligación de la demandada de rendir cuenta documentada de la administración de los bienes quedados al fallecimiento de Nombre, en un plazo de treinta días.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, establece que la demandada debe rendir cuenta de la administración de los bienes del fallecido Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida en casación en la forma fue dictada por tribunal incompetente.
2. Si se vulneraron las normas reguladoras de la prueba al valorar la prueba testimonial para acreditar la administración de bienes por la demandada y la omisión de dar cuenta de dicha administración.

• Argumentos de las partes Demandada (Recurrente):

• Recurso de Casación en la Forma: Alega incompetencia del tribunal, fundada en el artículo 768 N° 1 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 651 del mismo código.
• Recurso de Cas...