Suprema - Rol 935-2009

La Corte Suprema rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandante, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que acogió parcialmente la demanda de cobro de pesos.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de cobro de pesos. La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó la de primer grado, acogiendo parcialmente la demanda y condenando a la demandada a pagar $5.458.000.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó la de primer grado. En primera instancia, la demanda fue acogida parcialmente. En segunda instancia, la Corte de Apelaciones confirmó la sentencia de primer grado.

• Hechos establecidos: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si procede el recurso de casación en la forma por omisión de fundamentos de hecho o de derecho en la sentencia.
2. Si se vulneró el artículo 1700 del Código Civil al valorar la prueba respecto a la extensión de la cláusula penal.

• Argumentos de las partes: Demandante (Recurrente): Funda el recurso de casación en la forma en la causal del N° 5 del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación al N° 4 del artículo 170 del mismo cuerpo legal, esto es, haberse omitido en la sentencia la exposición de los fundamentos de hecho o de derecho en que se ...