Suprema - Rol 1353-2009

Corte Suprema, 07 de mayo de 2009. Se anula de oficio resolución que declaró inadmisible recurso de apelación contra sentencia de primera instancia en reclamación por multa administrativa, al considerar que procede la apelación según normas supletorias del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (erróneamente titulado forma) deducido contra la resolución que declaró inadmisible el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia definitiva de primera instancia en un proceso de reclamación contra una multa administrativa.

• Antecedentes procesales relevantes

1. La empresa Transportes Apellido del Norte Limitada interpuso una reclamación contra la Resolución N° 608, de 28 de noviembre de 2008, que rechazó su solicitud de reconsideración de multas impuestas por un Inspector del Trabajo.
2. Se dictó sentencia definitiva de primera instancia en dicha reclamación.
3. La empresa apeló de esta sentencia, pero la Corte de Apelaciones declaró inadmisible el recurso.
4. Contra esta declaración de inadmisibilidad, la empresa interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. La Corte de Apelaciones declaró inadmisible el recurso de apelación interpuesto por la empresa Transportes Apellido del Norte Limitada contra la sentencia de primera instancia en un proceso de reclamación contra una multa administrativa.
2. La Corte de Apelaciones basó su decisión en que el Título II del Libro V del Código del Trabajo no contempla el recurso de apelación contra la resolución de término en estos ...