Suprema - Rol 1661-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, que confirmó el fallo de primera instancia que acogió la demanda de cobro de pesos, por falta de fundamento.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario caratulado "Banco del Estado con Nombre Apellido Apellido", Rol N° 27.927.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandado recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, que confirmó la de primera instancia que acogió la demanda de cobro de pesos.

• Hechos establecidos: Los jueces de grado dieron por establecida la existencia de la deuda que asciende a 13.325 unidades de fomento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si procede la casación en la forma por las causales de ultra petita y falta de un trámite esencial (agregación de copia simple de mandato).
2. Si se vulneraron los artículos 2196 y 2197 del Código Civil al no acreditarse la entrega de dinero para configurar el mutuo.

• Argumentos de las partes: Demandado (Recurrente):

• En la casación en la forma, alega ultra petita al condenársele al pago cuando solo se solicitó la declaración de la deuda. También, alega falta de agregación de copia simple del mandato del representante del Banco del Estado.
• En la casación en el fondo, argumenta que no se acreditó la entrega del dinero, requisito esencial para la existencia del mutuo (artículos 2196 y 2197...