Suprema - Rol 4769-2008

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 12 de mayo de 2009, rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que condenó a Nombre por delitos de lesiones, confirmando la condena original.

• Datos básicos del caso El recurso de casación en el fondo Rol Nº 4769-08 fue interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó la condena de Nombre por delitos de lesiones graves y menos graves cometidos en Colonia Dignidad.

• Antecedentes procesales relevantes El Ministro de Fuero Nombre condenó en primera instancia a Nombre a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo por delitos de lesiones. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó esta sentencia. El abogado de Apellido interpuso un recurso de casación en el fondo, basado en la causal séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, reproducida y modificada por la alzada, estableció los hechos constitutivos de los delitos de lesiones graves y menos graves cometidos por Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión central es si la sentencia recurrida incurrió en infracción de las leyes reguladoras de la prueba, específicamente el artículo 456 bis y otros del Código de Procedimiento Penal, al valorar la prueba para acreditar los delitos de lesiones.

• Argumentos de las partes El recurrente argumentó que se vulneró el artícul...