Suprema - Rol 5196-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de City, que confirmó la condena por homicidio simple, al no configurarse las causales invocadas.

• Datos básicos del caso Ingreso Corte N° 225-2001, causa seguida ante el Vigésimo Juzgado del Crimen de City.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado del Crimen condenó a Nombre a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo por homicidio simple de Nombre, sin beneficios de la Ley N° 18.216. Se acogió parcialmente la demanda civil, condenando al pago de $8.000.000 a cada demandante por daño moral. La Corte de Apelaciones de City confirmó la sentencia. La defensa interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Aproximadamente a las 04:00 horas del 13 de enero de 2001, en City, Nombre, bajo la influencia del alcohol, agredió a Nombre durante una riña, propinándole golpes y patadas en la cabeza con un zapato con punta de acero, causándole la muerte en el lugar. Nombre estaba en el suelo e imposibilitado de defenderse.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia incurrió en errores de derecho al calificar el delito como homicidio simple y al valorar la prueba, específicamente si se vulneraron las leyes reguladoras de la prueba.

• Argumentos de las partes La defensa alega:

1. Error en la calificación del delito (...